Аутор: Алексеј Тихонравов (Русија)
Препев на србски језик: Веселинка Стојковић
Време – права ниска драгуља,
Мисли – као светлуцање звезда,
Тишина – мноштво одговора,
Али сa осмехом нестају сва питања.
***
Време – права ниска драгуља,
Мисли – као звезда светлуцање,
Тишина – мноштво одговора,
Али сa осмехом гасну нeдоумице.
***
Време – права ниска драгуља,
Мисли – као сјајне звездице,
Тишина – мноштво одговора,
Но, с осмехом гасну нeдоумице.
Время - точно нитка...
Время - точно нитка самоцветов,
Мысли - как мерцающие звёзды,
Тишина - соцветие ответов,
Но в улыбке гаснут все вопросы.
http://www.stihi.ru/2016/12/14/8952
Фотографија: Веселинка Стојковић